Dajem vam ovaj sudski poziv... i time vas èinim odgovornim za isporuku Rossa.
Kommissær, som dommer... ansvarliggør jeg Dem for afleveringen af Ross.
Vrlo dobro, ali ako ne èujemo vesti od vas u narednih 12 sati mi æemo preduzeti akciju i smatraæu vas odgovornim za posledice.
Fint, men hvis vi ikke hører fra jer i løbet af de næste 1 2 timer, skrider vi ind og holderjer ansvarlige for konsekvenserne.
Oseæaš se odgovornim za Gusa i nemaš samopouzdanja.
Det sagde jeg ikke. Du føler, Goose er dit ansvar og har problemer med selvtilliden.
Ne oseæam se odgovornim za tebe ili bilo koga.
Jeg føler ikke ansvar for nogen.
Tako nemoj da ležiš u ovoj udobnoj komi... i da misliš da æu sve da žrtvujem zato što se oseæam odgovornim za tebe.
Lig ikke der i dit behagelige koma og tro, jeg vil sætte det på spil på grund af dig!
Da li smatrate oca odgovornim za ovo što ste postali?
Giver du din far skylden for din situation?
Drži me odgovornim za ono što se desilo dr Džeksonu.
Han mener, jeg er ansvarlig for det der skete med dr.
Da li otkrio šta se desilo sa ljudima odgovornim za ubistvo tvoje majke?
Har du fundet ud af, hvad der skete med dem, der er ansvarlige for din mors død?
Ali se osjeæam odgovornim za to što mu se desilo
Men jeg føler mig ansvarlig for det som er sket ham.
Vas smatram odgovornim za sve što se dogodi Walidu.
Jeg holder dig personlig ansvarlig for hvad der sker Walid.
Znam da Jake misli da ga nekako smatram odgovornim za smrt njegova oca.
Jake tror, jeg holder ham ansvarlig, for hans fars død.
Budite uvereni, svaki kamen æe biti prevrnut u našoj potrazi za osobom ili osobama odgovornim za ovo.
Vi forsikrer jer, hver en sten vil blive vendt - - I vores søgen efter den eller de, der står bag.
Držite me odgovornim za sve zloèine mog naroda?
I vil holde mig ansvarlig for alle mit folks forbrydelser?
Da li se oseæate odgovornim za smrt 15 žrtava?
Føler du dig personligt ansvarlig for 5 ofres død?
Èula sam da je se istureno odeljenje FBI proglasilo jedino odgovornim za istragu o "zatamnjenju".
Jeg hørte at jeres gruppe, prøver at forklare blackoutet?
Sta god lose da sam ucinio, ne cini me odgovornim za smrt mog plemenitog rodjaka.
Uanset alle de fejl jeg har begået, gør mig ikke ansvarlig for udryddelsen af min noble race.
I ako ti smatraš njega odgovornim za to što se desilo tvojoj æerki, tebe smatram odgovornim za njega.
Og hvis du holdt ham ansvarlig for din datter, holder jeg dig ANSVARLIG for ham
Kubanci te smatraju odgovornim za tu akciju.
Du bliver holdt til ansvar af Cubanerne, for hans handlinger.
Mislim da se oseæa odgovornim za nas.
På en måde, ja. Jeg tror han føler sig ansvarlig for os.
Oseæao sam se odgovornim, za deèaka.
Jeg havde ondt af ham, virkelig.
Smatram te jedinim odgovornim za ono što se dogodilo, za moju suprugu.
Jeg holder dig eneansvarlig for det, der skete. For min kone.
Ne mogu a da se ne oseæam odgovornim za ono što se desilo Frenklinu.
Jeg kan ikke undgå at føle ansvar for, hvad der skete med Franklyn.
Pitam se koga on smatra odgovornim za njegov neuspeh.
Gad vide hvem, han holder ansvarlig for sit nederlag.
Osim što ste mu dali veoma zarazno ime, da li se osećate na bilo koji način odgovornim za pojavu pokreta?
Bortset fra at give dem et fængende navn, må jeg så spørge... Føler du dig på nogen måde ansvarlig for bevægelsens opståen?
Ne možeš da se oseæaš odgovornim za to.
Det kan man ikke føle sig ansvarlig for.
Otvori kutiju i reci mi šta misliš koga æe Klaus smatrati odgovornim za ono što vidiš unutra.
Åben boksen, og fortæl mig hvad du tænker, Klaus vil mene om, hvem der er ansvarlig for det, du finder inden i den.
Alkohol je najstrože zabranjen posle operacije, što ga cini odgovornim za njegovu smrt.
Altså voldte han sig egen død. - Du kan ikke bevise, det var årsagen.
Imate pravo, ako mene držite odgovornim za krvoproliæe.
Det er fint nok, hvis du synes, blodbadet er min skyld.
Oseæam se odgovornim za smrt svog prijatelja.
Jeg føler mig ansvarlig for min vens død.
Smatra ga odgovornim za biranje ljudi koje æe ispitivati.
For at have udvalgt de mænd, der skulle afhøres af dem.
Brian i njegov prijatelj Roger su proglašeni odgovornim za kriminalno neodgovorno ubistvo pre 3 nedelje.
Brian og Roger var fundet skyldige i uagtsomt mord for tre uger siden.
Takođe smo saznali da su ljudi naročito otvoreni za promene u jednakosti kada se radi o ljudima koji imaju manju odgovornost - u suštini, to su deca i bebe, jer ih ne smatramo odgovornim za situaciju u kojoj su.
Vi lærte også, at folk især er åbne for forandringer i lighed, når det kommer til folk, der er i dårligere stand til at klare sig selv - generelt set unge børn og babyer, fordi vi ikke se dem som værende ansvarlige for deres situation.
0.7401168346405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kommissær, som dommer... ansvarliggør jeg Dem for afleveringen af Ross. 